元宵佳節,讓我也來湊湊興,來個燈謎,全部射數學名詞:
1.郵費;
2.祖訓;
3.美顏大忌(諧音格);
4.搶手照相;
5.員;
6.二牛打架;
7.致病者(中英格);
8.謊話連篇(中英格)
『中英格』是我自創的名詞,指經“中文→英文→中文”的過程。
例:約會,射食品,中英格
答案:棗(解:約會→ date →棗)
以上燈謎其中除5,6外,皆是拙作,煩請賜教。
有朋友謂當中數學名詞太難,不適合作燈謎。我想同理,現今《大學》、《論語》等文章也不宜採用。
不過有時或者應弄弄花巧。怱然想起:王安石的「明月枝頭叫,黃狗臥花心。」給蘇東坡改成「明月當空照,黃狗臥花蔭。」後者似乎更言知成理。但原來王安石的「明月」是一種鳥,「黃狗」是一種蟲 - 他的詩故作玄虛卻另有一番奇趣!
不過我想沒人用明月鳥及黃狗蟲作燈謎。不知兩者的學名是甚麼?
燈謎謎底:1.函數 2.公理 3.面積(面漬) 4.映射 5.圓心 6.對頂角 7.矢量(vector) 8.李群(Lie group)
No comments:
Post a Comment