山寨 in English?

Keepin' it real fake: Nokia X5 goes shanzhai in record time

新聞標題: Nokia X5極速出現山寨貨。

這新聞唯一特別之處, 是"shanzhai"以一個單字在英語媒體的標題出現, 證明我國的文化, 影响力無遠弗屆... ^^"

(噢, 所謂"山寨", 這是指假冒、仿製、抄襲、粗糙、或只是簡單的非官方出品。 例如: 山寨手機, 山寨手袋, 山寨春晚。)